2011年9月29日木曜日

2011年9月28日水曜日

2011年9月27日火曜日

fakeface164

彫りの深い顔。
橋脚の彫刻
Chiseled face.
Pier sculptures

2011年9月26日月曜日

2011年9月25日日曜日

fakeface162

窓から覗いている顔。
消防署
Face that peeps through the window.
Fire department


2011年9月24日土曜日

2011年9月22日木曜日

fakeface160

ご馳走の顔。
パンとチーズ
Face of the feast.
Bread and cheese

2011年9月20日火曜日

2011年9月19日月曜日

fakeface157

カマキリ婦人の顔。
窓に反射した支柱
Lady mantis face.
Reflected in the glass

2011年9月16日金曜日

fakeface156

とぼけた顔。
マンホール
Face the fool.
Manhole

2011年9月15日木曜日

2011年9月14日水曜日

fakeface154

朧顔。
私有地のモニュメント
Oboro face.
Monument Estate

2011年9月13日火曜日

fakeface153

ダンディな顔。
東京電力火力発電所の煙突
Look dandy.
TEPCO's thermal power plant chimney

2011年9月12日月曜日

fakeface152

目に隈の顔。
路面の電気表示
Kuma's face.
Electronic road show

2011年9月10日土曜日

2011年9月9日金曜日

2011年9月8日木曜日

fakeface149

あかんべの顔。
キャップとマウスとキーボードと
Akanbe face.
Keyboard and mouse and a cap

2011年9月7日水曜日

fakeface148

海老の顔。
公園の街灯
Face of the shrimp.
Park Street Lamp

2011年9月6日火曜日

2011年9月5日月曜日

fakeface146

涙の鉄仮面。
側溝の蓋
Iron mask of tears.
The gutter cover

2011年9月4日日曜日

fakeface145

血まみれの顔。
スイッチの箱の裏
Bloody face.
Switch back of the box

2011年9月3日土曜日

2011年9月1日木曜日

fakeface143

半眼の顔。
節電中の蛍光灯
Face of half an eye.
During power-saving fluorescent lamps